Prevod od "nihče te" do Srpski


Kako koristiti "nihče te" u rečenicama:

Nihče te ne more prisiliti, da ostaneš pri kom.
Niko ne može da te natera da ostanete sa nekim.
Harry, nihče te ne prosi, da greš nazaj.
Hari, niko ne traži da se vratiš.
Nihče te ne bo slišal, če boš klicala na pomoč.
Nema nikoga da te èuje ako bi pozvala.
Nihče te ne sme videti, še posebej možje, ki kričijo.
Ne dozvoli da te neko vidi, posebno ovi momci što vièu.
Nihče te ne bo prišel rešiti.
Niko ne dolazi da te spasi...
Nihče te ni vprašal za mnenje.
Нико те није питао за мишљење.
Misli, nihče te ne sili biti tukaj.
Мислим, нико те не тера да будеш овде.
Nihče te ne sili, da storiš karkoli, tako da, če si premisliš, te bomo z veseljem...
Nitko vas ne prisiljava ni na što. Ako se predomislite, drage æemo vas volje vratiti...
In tvoja mama, nihče te ne ljubi bolj kakor ona.
I tvoja majka, niko te ne voli više od nje.
Nihče te ne gleda skozi ogledala.
Нико не гледа у тебе кроз огледала.
Nihče te tu ne bo našel.
I niko te ovde neæe naæi.
Bila si nadarjena in nihče te ni silil.
Bila si nadarena, niko te nije terao.
Nihče te ni prisilil, še vedno si sprejel to.
Niko te nije naterao na to, a ti si to prigrlio.
Nihče te ni silil v to.
Nitko te nije tjerao da uèiniš ovo.
Nihče te ne bo prišel rešit.
Niko neæe da doðe da te spasi.
Nihče te ne bi mogel sovražiti.
Нико те икада не би могао мрзети.
Ni siren ne megafonov, nihče te ne bo rešil.
Nema sirena, nema megafona. Niko ne dolazi da te spasi.
Nihče te ne bo obsojal, če bi šla rada domov.
Niko te neæe osuðivati ako želiš da odeš kuæi.
Nihče te ne bo prišel iskat.
Niko neæe doæi da te traži.
Nihče te ne nadzoruje sedaj, Wiggin.
Da, sad te nitko ne gleda, Wiggine.
Nihče te ni prosil, kar storil si.
Niko to od tebe nije tražio, samo si tako uradio.
Nihče te ne pripravi na otrokovo rojstvo.
Niko ne može da te pripremi za ono što se desi kad dobiješ dete.
Nihče te ne pripravi na ljubezen in strah.
Niko ne može da te pripremi za ljubav... i strah.
Nihče te ne pripravi, kako radi ga imajo tvoji najdražji.
Niko ne može da te pripremi za ljubav koju im pružaju dragi ljudi.
Nihče te ni prosil za pomoč.
Gle, nitko nije pitao što da se uključe.
Nihče te ne pričakuje. Kajne, Bob?
Sve ih iznenadiš, zar ne, Bobe?
Nihče te ne bo krivil, če se odločiš za umik, še najmanj jaz.
Niko te ne bi krivio ukoliko odeš, naroèito ne ja.
Nihče te ne prosi, da se ne bojuješ.
Niko od vas ne da se bori.
Nihče te ne ljubi kot jaz.
NIKO TE NE VOLI KAO JA.
Nihče te ne razume bolje od mene.
Niko to ne razume bolje od mene.
Nihče te ne razume in grozno trpiš.
Niko neæe razumeti, a to pakleno boli.
Nihče te ne bo rešil, pokaži se.
Nema nikoga da te spasi. Izaði.
Nihče te ne more ustaviti, niti jaz ne.
Не могу те зауставити. Нико не може.
Nihče te ne krivi za to.
Niko te ne krivi za ovo.
Nihče te ni zasipal z nežnostjo?
Никад ниси имао неког да те воли?
Tako ti bodo oni, za katere si se trudila, s katerimi si kupčevala od mladosti svoje: vsak bo blodil na svojo stran, nihče te ne reši.
Takvi će biti oni s kojima si se trudila i s kojima si trgovala od mladosti svoje, razbeći će se svaki na svoju stranu; neće biti nikoga da te izbavi.
zakaj jaz sem s teboj, in nihče te ne napade, da ti stori kaj hudega; kajti imam veliko ljudstvo v tem mestu.
Jer sam ja s tobom, i niko se neće usuditi da ti šta učini; jer ja imam veliki narod u ovom gradu.
6.3770358562469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?